miércoles, 26 de diciembre de 2012

EL IMPERIO ADENTRO 3




Traducción al español, por el equipo de ESCOFOS

NUEVAS Y ALENTADORAS PERSPECTIVAS DE LUCHA INTERNACIONAL

Declaración de Principios de la Sociedad Internacional de Estudiantes por la Igualdad – Estados Unidos

                La recién creada Organización International Estudiantes por la Igualdad,  Social  Students  for Social  Equality –ISSE por sus siglas en inglés ha arrancado con una declaración, de la cual nos permitimos extraer algunos planteamientos:
“La humanidad ha entrado en la segunda década del siglo XXI para hallarse inmersa en el desempleo, las guerras, la desigualdad y la pobreza.  No obstante los grandes avances tecnológicos y en las comunicaciones, veinticinco millones de seres en los Estados Unidos están desempleados. En el mundo entero, billones viven pasando hambre y la humanidad está sumergida en guerras sin fin.”

“Luego de entregar trillones de dólares a la banca, el gobierno de Estados Unidos –tanto a nivel del estatal,  como federal,  está empujando hacia nuevos recortes en la educación  y en otros programas sociales. No obstante, la élite financiera, con la arrogancia y sentido de una verdadera aristocracia, ha explotado la crisis de su propia invención para enriquecerse más aún, a expensas del pueblo trabajador. En cada trabajo, los salarios han caído y el peso del  trabajo ha aumentado, para el beneficio de los más ricos.  Esta guerra en contra del pueblo trabajador está acoplada con las guerras en el extranjero. Continuando con las guerras del silgo XXI de  Bush, Obama ha lanzado un resurgimiento en Afganistán y una nueva guerra contra Libia, junto con amenazas contra otras naciones,  incluyendo  Irán y China.”

Un programa socialista
“La crisis que comenzara en el 2008 se ha revelado en sí misma, así como más allá de lo económico, como una caída de un sistema social – el capitalismo.”  El ISSE es una organización de estudiantes alrededor del mundo que insiste que  los problemas crónicos sociales, puede ser resueltos  si se solucionan a través del movimiento del pueblo trabajador. El progreso humano se halla boqueado por el sistema capitalista, el cual subordina todas las consideraciones al yugo  de la ganancia corporativa y la acumulación de riqueza para pocos.” 

La ISSE demanda:

·         ¡Trabajo para todo el que quiera hacerlo!  ¡Billones para la educación y los programas sociales!  Demandamos una redistribución de los recursos del mundo para proveer trabajo para todos aquellos que lo necesiten. Hay suficiente trabajo por hacer, incluyendo las necesidades básicas de la población por comida y techo, reedificación de escuelas. Acceso expandido al cuidado de la salud, y proveer a las instituciones culturales para el acceso a los trabajadores y la gente joven.

·         ¡Fin de las guerras en Irak, Afganistán y Libia!  La ISSE llama al retiro inmediato de todas las  tropas estadounidenses y de los mercenarios privados de Irak, Afganistán y cualquier otro lugar que Estados Unidos intenta subyugar. La máquina americana de la guerra debe ser desmantelada  y las vastas sumas gastadas en ellas deben usarse para atender las necesidades sociales presentes.


·         ¡Por la igualdad social!   La democracia es incompatible con los niveles de inequidad social que prevalece en los Estados Unidos y a través del mundo entero. La ISSE llama para fomentar un programa de redistribución de la riqueza, incluyendo un aumento neto de impuestos a los ricos y la expropiación de toda riqueza amasada a través del fraude.

·         ¡Nacionalización de los bancos y las grandes corporaciones!  La autocracia financiera es el principal bloqueo a cualquier solución de la crisis que enfrenta millones de gentes. Para  romper este estrangulamiento sobre la mayoría de la economía mundial, la ISSE llama a la nacionalización de los bancos and todas las grandes corporaciones bajo el control democrático de los pueblos. “

Hasta aquí, parte del llamamiento general de la nueva Organización Internacional de los Esrtudiantes,  promovida por el Partido de la Igualdad de los Estados Unidos.

Fuente: International Youth and Students for Social Equality. (s/f). IYSSE Declaration of principles.   Disponible en http://iysse.com/principles. [Consulta: 2012, diciembre 23].

No hay comentarios:

Publicar un comentario